標題: The Corresponding Emotion
作者: Calliope
翻譯: sirupy
配對: Ron/Harry, Ron/Draco
等級: R
摘要: A firechat with Harry takes Ron halfway around the world. In the process he discovers a part of himself he never knew existed.
備註: For Jen, who asked for some Ron/Draco with drawn out UST and a happy ending. This is based in large part on the 1995 movie French Kiss with Meg Ryan and Kevin Kline; the title comes from one of my favorite lines in the movie. If it's a funny line, it's probably from the movie and not from me.
譯文節選：
“羅恩……”
聽見馬爾福叫自己的名字是如此震驚，以至於羅恩差點失手丟掉了揹包。
播音員的聲音又響了起來。“乘坐前往倫敦的62442號航班的乘客，這是最後一次登機通知。”
“我得走了。”羅恩說，朝登機大門點點頭，卻挪不動步子。儘管他心裡急於溜走，他們兩人卻彷彿凍在了原地一般。
德拉科拉住了羅恩的手腕，微微牽起。“我不認為你應當坐這架飛機。”他說。
“你不認為？”
“不認為。”德拉科說，“我……我想要你。”
“去做什麼？”羅恩小心翼翼的問。
德拉科微笑起來。“就是你。這就夠了。”
接著，德拉科以羅恩過去之前從來不敢奢望的姿態，略顯猶豫地微微傾過身子，用比羅恩想象中溫柔得多的方式，親吻他嘴唇。羅恩忘了他們還站在候機大廳的正中央，周圍有成百上千的人在看著他們，好像長久以來一直在企盼這一刻似的回吻他。